Q: How can I translate WooCommerce shipping methods, is this via Translate Options (I already found a slideshare on how to translate a slider on your site)?

A: Translation of shipping methods:

shipping-methods